1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reclama-ți produsul sau marca aici contactați www.OpenSubtitles.org astăzi 2 00:02:06,120 --> 00:02:08,480 Hei, Rockstar! 3 00:02:09,320 --> 00:02:11,040 Hei, Rockstar! 4 00:02:34,000 --> 00:02:35,640 Da, desigur. 5 00:02:40,040 --> 00:02:42,760 Să alergi fostul truc cu el? 6 00:02:43,480 --> 00:02:46,000 Da, funcționează de fiecare dată. 7 00:02:49,040 --> 00:02:50,880 Da sigur. 8 00:02:53,520 --> 00:02:55,640 Încercați să variați puțin. 9 00:02:56,360 --> 00:03:01,240 Dă-i iadul. Presiunea asupra lui ca o insectă. 10 00:03:02,680 --> 00:03:06,240 - Ai o țigară? - Ai zece ani! esti nebun sau ce? 11 00:03:06,960 --> 00:03:09,960 - Hai, îți dăm 50 de cenți! - Uită-l. 12 00:03:10,680 --> 00:03:12,920 Suge-mi pula, idiotule! 13 00:03:17,160 --> 00:03:21,760 - Pacman, uite cine vine. - Ai nevoie de un tampon? 14 00:03:22,560 --> 00:03:25,960 - Întrebați-o pe Marie. - Mare distracție, puștiule. 15 00:03:31,480 --> 00:03:34,960 - Sangerezi prin nas umed? - Da, am sânge peste tot. 16 00:03:35,680 --> 00:03:37,440 Toată lumea este aici. 17 00:03:41,440 --> 00:03:43,440 Locație, Rockstar? 18 00:03:46,280 --> 00:03:47,840 Vrei un fum? 19 00:03:48,560 --> 00:03:51,040 - Cântă ceva pentru noi. - E ca tatăl tău. 20 00:03:51,760 --> 00:03:56,080 - Vrei să mă strângi în mingi? - Da, ai vrea. 21 00:03:58,040 --> 00:04:00,400 Pentru violent, amice. 22 00:04:05,240 --> 00:04:08,000 Rockstar, întoarce-te! 23 00:05:14,000 --> 00:05:16,440 Atat de gay. Am făcut-o în cinci. 24 00:11:05,120 --> 00:11:09,800 - Hei, fetiță, îți oferă un pahar? - Uită-l. 25 00:15:24,280 --> 00:15:26,040 La naiba! 26 00:16:35,800 --> 00:16:37,720 Din spate. 27 00:16:38,440 --> 00:16:40,600 Este spam. Îndepărtați-l. 28 00:16:41,320 --> 00:16:46,400 - La naiba, acum suntem pe acest site prost! - Uite, e escortă. 29 00:16:48,480 --> 00:16:51,640 - La dracu, ai văzut prețurile? - A fost ca naiba! 30 00:16:52,360 --> 00:16:56,200 - Merge destule taxiuri ca să cumpere fumuri. - Sau, să te duci să iau o gunoi! 31 00:16:56,920 --> 00:16:59,880 - Nu poate fi atât de greu. - Nu. 32 00:17:00,600 --> 00:17:03,840 Trebuie să alegeți un nume de scenă. Ce ar trebui să iei? 33 00:17:04,560 --> 00:17:07,280 - Un alias. - Bine, alege-ți pseudonimul. 34 00:17:08,000 --> 00:17:10,120 mi-e fierbinte... 35 00:17:11,880 --> 00:17:13,800 - Dickie. - Dickie? De ce? 36 00:17:14,520 --> 00:17:17,880 Dick înseamnă penis în engleză. - BBC Big Black Cock. 37 00:17:18,600 --> 00:17:21,240 Nu ești negru, bolnav. 38 00:18:12,040 --> 00:18:14,120 Acum e timpul. 39 00:18:39,960 --> 00:18:41,440 Doar vei ști. 40 00:18:41,720 --> 00:18:45,720 Tipul era nebun. M-a trezit la cinci, șase și șapte dimineața. 41 00:18:46,440 --> 00:18:49,760 L-aș lins și suge. M-a prins de cap. 42 00:18:50,480 --> 00:18:53,680 Care-i ticălosul bolnav care face asta? 43 00:18:54,960 --> 00:18:57,760 Știi ce? Sperma lui avea gust de sânge. 44 00:18:58,480 --> 00:19:01,960 Nu puteam dormi cu acel gust urât în gură. 45 00:19:02,680 --> 00:19:07,680 Eram complet plecat. Două whisky flarror și Dumnezeu știe câte rânduri toffee. 46 00:19:40,840 --> 00:19:43,720 Renunți prea ușor. Asta e problema ta. 47 00:19:44,440 --> 00:19:49,760 - Pentru asta plătesc. - Ești prea amabil. Apoi se roagă mereu pentru mai mult. 48 00:19:50,480 --> 00:19:54,400 Vând vise. eu desez cineva cântec untul astfel încât să se relaxeze. 49 00:19:55,120 --> 00:19:59,520 Îi iau mâna lui bătrână și fă-l să danseze. 50 00:20:01,040 --> 00:20:05,600 Ar fi trebuit să vezi când a apăsat zigenarfej-urile lui rahat împotriva mingilor mele. 51 00:20:06,320 --> 00:20:07,800 Dă-l aici. 52 00:20:08,320 --> 00:20:10,880 - A spus: „Ești atât de tare, Hugo”. - Hugo? 53 00:20:11,600 --> 00:20:15,320 Da, deadhead. Nu sunt fan, îi arăt actul meu de identitate. 54 00:20:16,040 --> 00:20:18,360 Înțelegi? Nu ar trebui să se grăbească. 55 00:20:19,080 --> 00:20:21,520 Ar trebui să o luați ușor și încet. 56 00:20:22,240 --> 00:20:24,960 Din când în când îl mângâie așa. 57 00:20:25,680 --> 00:20:30,920 Idiotul abia îi cunoștea piciorul, iar eu l-a făcut să alerge din ce în ce mai repede. 58 00:20:31,800 --> 00:20:33,280 Atenție. 59 00:20:33,560 --> 00:20:37,840 - Nu a întrebat altceva? - Da, desigur. Am urmat muzica. 60 00:20:51,040 --> 00:20:53,000 Opreste-te! Opreste asta. 61 00:20:53,720 --> 00:20:55,200 Iertare... 62 00:20:55,880 --> 00:20:59,320 Este liniște. Am trecut prin mai rele. 63 00:21:02,320 --> 00:21:06,160 Miros ciudat? Poate că mirosul este încă acolo. 64 00:21:08,120 --> 00:21:10,760 Nu, miroși ca un copil proaspăt spălat. 65 00:21:11,480 --> 00:21:16,440 Te simți bine? Noaptea trecută nu a fost ca să se supună unor bărbați la nunți. 66 00:21:17,160 --> 00:21:19,320 Nu vă faceți griji. 67 00:21:20,680 --> 00:21:25,000 - Acum cumpărăm niște băuturi alcoolice. - Sigur. Îmi voi pune doar pantaloni. 68 00:21:33,240 --> 00:21:35,560 La ce naiba te uiți? Ridice în picioare. 69 00:21:36,280 --> 00:21:40,560 Poți să te joci când îți golești buzunarele și zâmbește? Se numea lyckoskatt. 70 00:21:41,280 --> 00:21:43,240 Goliți buzunarele și nu mai rezistați. 71 00:21:43,960 --> 00:21:45,920 Opreste-te! 72 00:21:47,960 --> 00:21:49,840 Buzunare goale. 73 00:21:52,800 --> 00:21:58,080 - Acasă și rânjind, e atitudinea potrivită! - Te-am pus acolo pe web, rahatul tău. 74 00:22:05,840 --> 00:22:09,880 Verificați anunțul: „O noapte cu masaj erotic. „Pot să fac asta. 75 00:22:10,600 --> 00:22:12,560 Ați văzut noile plăci? 76 00:22:13,280 --> 00:22:16,440 Al meu este rupt. Voi primi unul nou. Ca ei? 77 00:22:17,160 --> 00:22:21,640 La naiba cu blestematele tale de scânduri. Totul încă arată la fel. 78 00:22:25,640 --> 00:22:28,560 - Ce faceți, băieți? - Doar ne răcim. 79 00:22:29,280 --> 00:22:33,320 Nu veni târziu. Mâncăm dot la douăsprezece mâine. 80 00:22:34,960 --> 00:22:39,880 - Vrei s-o suni pe mama, Mathias? Mathieu? - Nu. Matematică. Este liniște. 81 00:22:43,120 --> 00:22:45,440 Noapte bună, atunci. 82 00:22:51,520 --> 00:22:54,200 Cățea aia vrea doar să-l suge pe tatăl meu. 83 00:22:54,920 --> 00:22:58,640 - Ce se întâmplă mâine? - Nu ştiu. Dă-mi-o. 84 00:23:03,880 --> 00:23:05,960 Da! Am o fată. 85 00:23:07,200 --> 00:23:10,680 - ticălosule! - Deși nu i-am văzut încă fej-urile. 86 00:23:11,400 --> 00:23:14,520 Ai verificat alte reclame? „Sex fără constrângere”. 87 00:23:15,240 --> 00:23:18,200 - Coborâți pagina. - Va trebui să aștepți puțin. 88 00:23:20,600 --> 00:23:25,280 „Caut sex hard de fete excitate și mui adânci, ploaie de aur. " 89 00:23:26,000 --> 00:23:28,800 - Probabil este un Bichon al profesorului. - Sigur. 90 00:23:29,520 --> 00:23:34,680 - Ar trebui să reparăm drogurile pentru mâine? - Caramel? Îl sun pe tipul ăla. 91 00:23:35,520 --> 00:23:41,120 Vreau să mă uit la Supreme-shirts. Vei vedea. Le voi cumpara pe toate. 92 00:23:42,720 --> 00:23:46,160 - Un pulover pentru zi. - Nu e chiar atât de rău. 93 00:23:48,080 --> 00:23:50,160 Într-o zi. 94 00:23:59,680 --> 00:24:01,720 Louie Lopez! 95 00:24:02,440 --> 00:24:04,240 El este asgrim. 96 00:24:05,960 --> 00:24:07,640 Asgrym. 97 00:25:36,960 --> 00:25:40,240 Marie! Ce părere aveți despre Math și JP? 98 00:25:41,240 --> 00:25:44,600 - Ce vrei să spui? - Atunci ce? Laurel și Hardy? 99 00:25:45,600 --> 00:25:47,120 Sunt amuzante. 100 00:25:47,840 --> 00:25:50,440 Îmi place matematica. E nebun. 101 00:25:52,920 --> 00:25:55,240 La naiba, chiar e plictisitor! 102 00:25:55,960 --> 00:26:00,000 M-am săturat de patinatorii stereotipi care cred că au slujbă. 103 00:26:01,040 --> 00:26:03,520 Nu știu nimic despre JP. El apare spumă. 104 00:26:04,240 --> 00:26:08,120 - Sunt încă împreună. Sunt gay? - Toff, este 2013. Toți băieții sunt gay. 105 00:26:08,840 --> 00:26:12,520 - Eşti nebun? Nu eu! - Eşti sigur? 106 00:26:13,560 --> 00:26:17,200 - Vrei să filmezi când te sug? - Desigur. 107 00:26:48,400 --> 00:26:50,160 Ce se întâmplă? 108 00:26:51,720 --> 00:26:53,520 Ai gene atât de frumoase. 109 00:26:54,240 --> 00:26:58,160 Vreau să mă pun pe ele și să nu te trezești niciodată. 110 00:26:59,880 --> 00:27:02,320 Vezi ce vreau să spun? 111 00:27:45,280 --> 00:27:48,400 Ți-e frică de trupul meu prăpădit? 112 00:27:54,920 --> 00:27:57,600 Nu atât de entuziasmat, nu? 113 00:28:01,600 --> 00:28:05,080 Știi ce a spus soțul meu, chiar înainte de a muri? 114 00:28:18,160 --> 00:28:19,880 El a spus: 115 00:28:20,760 --> 00:28:25,240 „Lăsăm tot un pantof în frigiderul altcuiva. „Asta a fost tot. 116 00:28:28,720 --> 00:28:32,120 - Nu înțeleg. - Nici eu. Tu poți alege semnificația. 117 00:28:32,840 --> 00:28:35,880 Acesta este avantajul nebunilor. 118 00:28:38,520 --> 00:28:40,680 Doamnă... Catherine. 119 00:28:41,400 --> 00:28:43,560 Fac greșit? 120 00:28:44,400 --> 00:28:48,600 - Evident că nu ai nevoie de răspuns. - La naiba... 121 00:28:49,320 --> 00:28:51,040 Vino aici. 122 00:32:47,600 --> 00:32:49,240 Oh, băiețelul meu. 123 00:32:49,960 --> 00:32:53,920 Băiețelul meu. Băiețelul meu. 124 00:33:37,240 --> 00:33:39,880 De ce mă las înfuriat? 125 00:33:40,600 --> 00:33:44,200 nici nu am fost în stare. Fotsniffare sângeros! 126 00:33:45,840 --> 00:33:49,280 Sunt la fel ca el. Este adevăratul eu. 127 00:33:53,120 --> 00:33:56,000 Mă va tăia când mă gândesc la ce te-a obligat. 128 00:33:56,720 --> 00:33:58,640 Ce ați spus? 129 00:33:59,400 --> 00:34:00,880 Uită-l. 130 00:34:01,400 --> 00:34:04,800 Pot să-ți împrumut computerul? Am o întâlnire. 131 00:34:38,520 --> 00:34:40,000 Hei, Max. 132 00:34:40,480 --> 00:34:42,480 Ești un nenorocit frustrat, nu? 133 00:34:43,200 --> 00:34:45,880 Ai vrea să mă auzi? 134 00:34:49,160 --> 00:34:51,440 Citește-mi buzele. Max! 135 00:34:55,080 --> 00:34:56,800 Rahatul tău. 136 00:35:29,200 --> 00:35:31,160 În fund? 137 00:36:10,920 --> 00:36:12,520 Prost! 138 00:36:13,760 --> 00:36:15,600 Pleacă cu tine. 139 00:36:20,600 --> 00:36:22,760 -Sunt la naiba. - Abia are unsprezece ani. 140 00:36:23,480 --> 00:36:26,200 - De ce m-ai invitat dacă ai plecat? - Nu eu. 141 00:36:26,920 --> 00:36:29,920 Da, dragă? Sigur m-ai sunat? 142 00:36:30,640 --> 00:36:32,400 Lasă-l să fie. 143 00:36:34,680 --> 00:36:36,920 - E mare, nu? - Nu ştiu. 144 00:36:37,640 --> 00:36:42,600 - Ce este el, atunci? - Nu ştiu. Uneori el dispare. 145 00:36:44,560 --> 00:36:48,520 E ca și cum ai vorbi cu un retardat. 146 00:36:58,720 --> 00:37:00,200 Da, tată. 147 00:37:00,840 --> 00:37:03,360 nu stiu. Ea doarme suficient. 148 00:37:04,080 --> 00:37:07,400 - Totul este bine. M-ai trezit. - Trag niște muzică. 149 00:37:08,120 --> 00:37:12,240 Miercuri dimineața la ora șapte. Mama lui Pauline mă conduce. 150 00:37:12,960 --> 00:37:14,840 Sărut. Pa! 151 00:37:24,040 --> 00:37:26,840 - Sunt prea sus pentru asta. - E doar pentru distracție. 152 00:37:27,560 --> 00:37:30,280 Un dans platonic. Nu vă faceți griji. 153 00:37:31,200 --> 00:37:34,040 - Atunci poate că Matei îi este foame. - Da. Vino acum, Math. 154 00:37:34,760 --> 00:37:39,520 - Alege-ți partenerul de dans. - Nu, el alege o vidră cea mai gay. 155 00:37:40,960 --> 00:37:45,000 Vidrele sunt drăguțe. Nu ești nimic fără banii tăi. 156 00:37:47,880 --> 00:37:51,080 Poti sa spui ce vrei, dar preferă fetele. 157 00:37:51,800 --> 00:37:55,760 El este încă cu mine. Uită-te la el. El abia e om. 158 00:37:56,480 --> 00:37:58,240 Taci. 159 00:37:58,960 --> 00:38:01,040 Scoală-te. Haide! 160 00:38:03,600 --> 00:38:06,720 M-am săturat de el. Să mergem. 161 00:38:21,240 --> 00:38:23,200 Băiețelul meu. 162 00:38:29,560 --> 00:38:31,240 Lillen min. 163 00:38:32,480 --> 00:38:34,480 Băiețelul meu! 164 00:40:06,600 --> 00:40:08,920 Haide. Trezește-te, la naiba! 165 00:40:16,400 --> 00:40:18,080 Trezi! 166 00:40:34,560 --> 00:40:36,440 La naiba! Haide! 167 00:40:37,160 --> 00:40:39,360 Haide! Trezi! 168 00:41:24,880 --> 00:41:27,120 Ești foarte drăguț. 169 00:41:28,200 --> 00:41:30,800 De ce ai devenit escortă? 170 00:41:31,880 --> 00:41:34,760 Tatăl meu este mort. Mama mea are două locuri de muncă. 171 00:41:35,480 --> 00:41:37,600 Am grijă de frații mei. 172 00:41:38,320 --> 00:41:41,680 Nu am de ales. Trebuie să fac bani. 173 00:44:54,760 --> 00:44:58,560 - De unde își fac banii Math și JP? - Nu ştiu. 174 00:44:59,280 --> 00:45:04,080 Poate că ei escortează tipi. Este ușor să găsești un astfel de loc de muncă online. 175 00:45:16,760 --> 00:45:20,200 Către: mama vitregă a lui JP JP horar. 176 00:46:40,280 --> 00:46:42,040 Ai talent, Bella. 177 00:47:52,640 --> 00:47:56,480 - Când o să mâncăm? - Mâncarea este gata. Vom mânca în curând. 178 00:48:00,560 --> 00:48:02,960 Sigur, e bine așa? 179 00:48:08,800 --> 00:48:11,240 Ar trebui să vorbești cu el. 180 00:48:16,200 --> 00:48:18,440 E bine la școală? 181 00:48:19,480 --> 00:48:21,280 Este liniște. 182 00:48:27,720 --> 00:48:30,760 - Nu poți vorbi serios? - Nu poți să taci? 183 00:48:31,480 --> 00:48:34,320 - Hai, JP. - Taci. 184 00:48:36,400 --> 00:48:38,000 Opreste-te. 185 00:48:42,000 --> 00:48:45,200 Nu e frumos? El este chiar frumos. 186 00:48:45,920 --> 00:48:48,560 Frumoasă cămașă. Și mai ales pantofii. 187 00:48:49,280 --> 00:48:51,160 - Ai pantofi frumoși. - Oprește-te acum. 188 00:48:51,880 --> 00:48:54,800 - Elegant. - Le-am cumpărat cu Math. 189 00:48:56,600 --> 00:48:59,400 Nu încerca, JP. Scoate-le. 190 00:49:00,800 --> 00:49:03,000 Ia naibii de pantofi! 191 00:49:03,720 --> 00:49:05,200 Hai, la naiba! 192 00:49:05,840 --> 00:49:07,320 Lasă-mă! 193 00:49:07,600 --> 00:49:10,280 - Stop! - Ești nebun în cap? 194 00:49:11,000 --> 00:49:14,120 Esti orar doar sa te lauzi! 195 00:49:20,000 --> 00:49:21,480 Bine făcut. 196 00:49:45,200 --> 00:49:47,200 Ăsta e JP? 197 00:49:48,160 --> 00:49:50,360 Stii unde matematica? 198 00:49:51,480 --> 00:49:53,880 Ar trebui să-l întâlnești? 199 00:49:55,880 --> 00:49:59,680 Ce se întâmplă în seara asta? Voi face o petrecere. Ești invitat. 200 00:50:01,840 --> 00:50:04,360 Să faci ce? Crezi că sunt prost sau ceva? 201 00:50:05,080 --> 00:50:07,240 Știu ce ascunzi. 202 00:50:10,320 --> 00:50:12,160 Ce se întâmplă? 203 00:51:15,800 --> 00:51:17,520 Curat si frumos! 204 00:51:18,240 --> 00:51:20,400 Închide ochii și deschide gura. 205 00:51:21,120 --> 00:51:22,800 Amin! 206 00:51:26,880 --> 00:51:30,560 - De obicei iau doar o jumătate. - Acum putem să tragem toată noaptea. 207 00:51:32,560 --> 00:51:36,720 Haide, nu fi timid. Scoate blugii. Toată noaptea! 208 00:51:44,720 --> 00:51:46,680 Ce muzică fericită! 209 00:51:47,760 --> 00:51:51,000 Cu timpul vei descoperi că este trist. 210 00:52:03,680 --> 00:52:05,560 - De unde l-ai luat? - Militară. 211 00:52:06,280 --> 00:52:09,720 Un caporal ar fi tatuat pe furiș. 212 00:52:11,000 --> 00:52:14,120 Dar pielea mea sensibilă ar putea suporta. 213 00:52:14,840 --> 00:52:16,720 Iti iubesc buzele. 214 00:52:17,680 --> 00:52:19,640 Dă-mi un sărut. 215 00:52:22,560 --> 00:52:25,040 - Acum dansăm. - Vrei să dansezi? 216 00:52:25,760 --> 00:52:29,320 - Sunt complet epuizat. - Hai, dansează cu mine. 217 00:53:14,560 --> 00:53:16,720 Vedem destule prosti. 218 00:53:57,560 --> 00:53:59,160 Urmează-l. 219 00:54:03,320 --> 00:54:06,880 Promit să plătesc. Exact ca în filme. 220 00:55:07,920 --> 00:55:09,760 Dezgust! 221 00:56:17,520 --> 00:56:19,000 Ce-ai făcut? 222 00:56:19,680 --> 00:56:21,160 Ce naiba ai făcut? 223 00:56:21,880 --> 00:56:24,520 - Ai primit mesajul meu? - Răspunde, la naiba! 224 00:56:25,360 --> 00:56:28,400 - Îmi pare rău. - I-ai spus-o parei mele? Rahatul tău! 225 00:56:29,120 --> 00:56:32,280 - Nu am fost eu. - Nu ar trebui să fiu aici. Dracului de bolnav! 226 00:56:33,000 --> 00:56:36,080 Nu eram eu. Am nevoie de tine, JP. 227 00:56:36,800 --> 00:56:39,200 O am în mine. Trebuie să se termine. 228 00:56:39,920 --> 00:56:45,280 De ce crezi că o fac? Nu un fan pentru a lua taxiuri la. 03:00 sau un pulover. 229 00:56:46,760 --> 00:56:50,720 De ce crezi că fac asta? Te-aș urma oriunde. 230 00:56:51,440 --> 00:56:52,920 Peste tot, prostule! 231 00:56:53,480 --> 00:56:56,880 - Ești complet obsedat. - Mă auzi, porc egoist? 232 00:56:57,600 --> 00:57:00,560 ai auzit? Cred că mama e acasă. 233 00:57:01,440 --> 00:57:03,400 Taci! Trezește-te acum. 234 00:57:06,560 --> 00:57:09,920 Sunt gay doar pentru bani! Doar pentru bani. 235 00:57:12,240 --> 00:57:13,720 Ești al naibii de toxic. 236 00:57:14,280 --> 00:57:15,760 Rahatul tău! 237 00:57:16,040 --> 00:57:19,400 Mă îndrept spre sud. Este afară acum! Idiotule dracului! 238 00:57:20,120 --> 00:57:22,320 - Ai grijă la șerpi. - Taci! 239 00:57:23,040 --> 00:57:26,680 Am auzit că este pe deplin cu vipere la sud. 240 00:58:21,840 --> 00:58:24,440 A bătut aproape drept la fața ta. 241 01:00:19,320 --> 01:00:21,440 Mă supăr pe tine. 242 01:00:24,680 --> 01:00:26,160 Taci acum. 243 01:00:26,440 --> 01:00:27,920 nenorocitut! 244 01:00:28,320 --> 01:00:33,080 Dacă ți-a plăcut când te-a r�vknullade? Nu este nimic sacru pentru tine? 245 01:00:34,080 --> 01:00:36,640 Puți bătrâne. Ai vinde mama ta. 246 01:00:37,360 --> 01:00:40,160 Tot ceea ce! Mame sau tati, le trag pe toți! 247 01:00:40,880 --> 01:00:45,560 - Îl am pe Jack și tu ești un nenorocit! - Ce-ai spus, ticălosule? 248 01:00:46,280 --> 01:00:49,360 Sunt autentic. Nimeni nu-mi poate lua asta. Eu sunt nenorocitul de rege! 249 01:00:50,080 --> 01:00:53,120 Ați lovit SMALL FRY și le-ați furat sirolul. Atât de autentic. 250 01:00:53,840 --> 01:00:55,320 Ce ai făcut pentru ceva? 251 01:00:55,920 --> 01:01:00,760 Deși te dezgustă, el în orice caz nu este rău cu nimeni. 252 01:01:02,760 --> 01:01:04,440 Da, stai acum. 253 01:06:20,880 --> 01:06:22,680 Irezistibil, nu? 254 01:06:23,400 --> 01:06:25,400 Sunt prieten cu fiul tău. 255 01:06:26,360 --> 01:06:28,360 Ești amuzant. 256 01:06:29,720 --> 01:06:32,880 Fiul meu nu are prieteni. 257 01:06:33,800 --> 01:06:36,760 El este prea egoist pentru asta. 258 01:06:38,440 --> 01:06:40,280 El nu este același. 259 01:06:42,200 --> 01:06:44,080 In fiecare dimineata... 260 01:06:46,480 --> 01:06:48,280 El nu este același. 261 01:06:51,760 --> 01:06:56,880 El este ca un păun rămas în urmă coada ei prin străzile Parisului. 262 01:07:03,000 --> 01:07:05,200 Nu visează niciodată. 263 01:07:05,920 --> 01:07:10,480 - Știu. Mi-a spus-o. - Serios? A făcut-o? 264 01:07:13,560 --> 01:07:16,280 Atunci probabil că ești prietenul lui până la urmă. 265 01:07:22,520 --> 01:07:24,280 Ce este? 266 01:07:26,480 --> 01:07:27,960 De ce ești aici? 267 01:07:28,600 --> 01:07:30,480 Îl iubesc. 268 01:07:35,080 --> 01:07:37,200 Termină, mamă. Stop. 269 01:07:38,200 --> 01:07:40,280 Mă simt nasol. 270 01:08:24,960 --> 01:08:26,640 Stop. 271 01:08:28,200 --> 01:08:30,800 La naiba, lasă-mă să fiu! 272 01:08:31,760 --> 01:08:34,760 - Mamă! - Ei bine, haide acum. 273 01:08:36,480 --> 01:08:40,160 Haide. Nu vrei să fumezi cu mine? 274 01:08:40,880 --> 01:08:42,960 Fumați cu mine. 275 01:08:45,600 --> 01:08:47,880 La naiba, pleacă de aici! 276 01:08:53,720 --> 01:08:55,720 Atenție la cap. 277 01:09:01,040 --> 01:09:03,280 Este complet gol. 278 01:09:05,960 --> 01:09:07,880 Masturba-te pentru mine. 279 01:09:14,360 --> 01:09:16,520 Nu se întâmplă nimic! 280 01:09:17,240 --> 01:09:21,040 - La naiba, ești destul de deranjat! - Sunt fierbinte. 281 01:09:30,840 --> 01:09:32,920 Hai, ieșim. 282 01:09:42,640 --> 01:09:44,120 Stick, la naiba! 283 01:09:44,840 --> 01:09:47,040 - De ce? - Ieși! Uită-te la tine! 284 01:09:47,760 --> 01:09:51,840 - Pot să te sug. - Stick! Ești nebun! 285 01:09:52,640 --> 01:09:56,840 - Du-te dracului! Lasă-mă să fiu. - Haide. Lasă-mă să te sug! 286 01:09:57,560 --> 01:09:59,920 Hai acum. Te rog... 287 01:10:02,320 --> 01:10:03,880 - Stick. - Haide. 288 01:10:04,600 --> 01:10:06,840 - Vino acum. - Ieși! 289 01:10:10,720 --> 01:10:13,200 - Ești al naibii deranjat. - Ascultă... 290 01:10:13,920 --> 01:10:17,920 - Ieși acum. Stick! - Nu știu... eu... 291 01:10:18,760 --> 01:10:20,760 Ține-mă, te rog. 292 01:10:21,480 --> 01:10:22,960 haide... 293 01:10:23,240 --> 01:10:27,080 Pentru naiba! Ne putem lins unul pe altul! Hai acum! 294 01:10:27,800 --> 01:10:29,480 Fă partea ta! 295 01:10:30,200 --> 01:10:34,760 - M-am plictisit! Nu se întâmplă nimic! - Încetează! 296 01:10:37,200 --> 01:10:40,560 Vreau să beau ceva. Ce ai pentru ceva? 297 01:10:42,120 --> 01:10:44,640 Ce este asta? Ce este? 298 01:10:45,360 --> 01:10:46,840 Trageți de aici. 299 01:10:47,400 --> 01:10:49,120 Dragoste! 300 01:10:49,840 --> 01:10:51,720 Muzică! 301 01:10:55,480 --> 01:10:58,240 Iată, bea puțin. Sunt atât de plictisit. 302 01:10:58,960 --> 01:11:03,480 Haide, micuța mea Math. Matematică dulce. Dulcea mea matematică. 303 01:11:04,200 --> 01:11:07,800 Matematica spune „la naiba”. Pleacă de aici! 304 01:11:09,960 --> 01:11:13,720 - Încetează, mamă. Opreste-te, la naiba! - Este bine, atât de bine. 305 01:11:14,440 --> 01:11:17,920 - Du-te dracului. ce faci? - Ei bine, atât de bine! 306 01:11:18,640 --> 01:11:21,760 Taci! Păstrează-ți gura! 307 01:11:23,240 --> 01:11:26,080 Ești atât de bolnav. Stick! 308 01:13:19,280 --> 01:13:21,720 Îmbrățișează ursulețul! La naiba! 309 01:14:40,720 --> 01:14:43,680 Ajutați-mă! Diavolul e acolo! 310 01:14:46,240 --> 01:14:50,280 Nu înțeleg. Mă sperii. Vorbeste ca sa inteleg! 311 01:14:51,000 --> 01:14:54,880 - Diavolul se întoarce! - Calmează-te, băiete! 312 01:16:32,720 --> 01:16:35,720 - Ai filmat clar? Nu obosești niciodată? - Nu. 313 01:16:36,440 --> 01:16:37,960 La naiba. 314 01:16:38,680 --> 01:16:42,720 Fotografiezi camera foto sau telefonul mobil. Ești durere în fund. 315 01:16:43,440 --> 01:16:45,880 Vrem puțină intimitate, la naiba. 316 01:16:46,600 --> 01:16:51,240 - Nici nu știm ce să facem cu ea. - S-ar putea să nu vedem niciodată videoclipurile. 317 01:16:52,960 --> 01:16:57,920 Are destule clipuri despre noi toți să ne explodeze când vrea el. 318 01:16:58,640 --> 01:17:01,920 Cu siguranță are un j�ttefil cu tine. Toate clipurile tale acolo. 319 01:17:02,640 --> 01:17:05,840 Probabil ne-a fotografiat la petreceri, chestii sensibile. 320 01:17:06,560 --> 01:17:08,360 Eşti nebun. 321 01:17:17,040 --> 01:17:18,560 Ce este? 322 01:17:19,280 --> 01:17:21,120 Vrei să tragi în seara asta? 323 01:17:21,840 --> 01:17:23,440 Eşti serios? 324 01:17:24,160 --> 01:17:25,640 Cu plăcere, dar nu pot. 325 01:17:26,040 --> 01:17:29,840 Pacman m-ar ucide. Nu pot, sincer. 326 01:19:08,000 --> 01:19:09,880 Poftim, băieți! 327 01:19:20,280 --> 01:19:22,080 Mişcare! 328 01:19:23,305 --> 01:19:29,492 Susține-ne și devii membru VIP pentru a elimina toate reclamele de pe www.OpenSubtitles.org